Finale: Lineas de prolongación de texto

[Iker González]

Hola a todos

Estaba corrigiendo "fallos de edición" en una partitura que estrenamos en los dos últimos conciertos y me he dado cuenta que cuando la primera voz resuelve sobre la última sílaba Finale marca una línea continua. En cambio cuando tengo dos voces, escritas en layers distintos porque la primera se mantiene y la segunda cambia, no aparece la citada linea.

Adjunto una imagen para que quede más claro. Tenía un follón porque algunos textos los había escrito en el Layer 1 y otros en el 2 con lo que aparecían muchos guiones pero eso parece que ya lo he resuelto.

Intento insertar un video de la obra en cuestión.

Saludos

Iker

[Julio Domínguez]

cuando tengo dos voces, escritas en layers distintos porque la primera se mantiene y la segunda cambia, no aparece la citada linea

Esto es porque tienes asociado el texto a la capa (layer) de la primera voz, que es la que no se mueve en la sílaba final. Prueba a volver a asignar las palabras que necesites pero ahora a la segunda capa.

Si sólo es cuestión de un par de sitios no es un problema. Pero cuando tienes 2 voces más o menos complejas e independientes y en muchos momentos es la primera la que prolonga las últimas sílabas pero otros es la segunda, puede resultar muy engorroso tener que ir asociando el texto unas veces a una capa y otra. Una buena alternativa (que evita todo esto) es utilizar una única capa pero con 2 voces (con la tecla <'> en la herramienta de entrada rápida).

No sé si me habré explicado. Si necesitas más ayuda no dudes en pedirla aquí mismo.

P.D.: Por cierto, suena bien el vídeo. Enhorabuena.

[Iker González]

Gracias Julio

Creo que te refieres a escribir unas partes del texto en el Layer 1 y otras en el 2 según convenga. Lo he intentado pero no ha resultado. Por un lado tenía los textos clonados, si borraba uno se borraban los otros. Cuando me pasaba a dar la terminación en el Layer 2 el Layer 1 marcaba una linea hasta las siguiente palabra del correspondiente Layer.

Como eran 3 líneas las que había que corregir he optado por un método no muy ortodoxo. Las he "pintado" manualmente con una línea que hay en el menú de las ligaduras.

Lo de las dos voces en el mismo layer no lo conocía, tengo que meterme con ellos, interesante la verdad. ¿Qué diferencia hay entre escribir en Layers distintos y en el mismo como voces distintas? Y hablando del modo rápido, ¿utilizas teclado MIDI? Tengo que tener mal configurado el mío porque en el modo simple funciona pero en el modo rápido no me pilla las notas y tengo la opción de que utilice el teclado activada.

Muchas gracias por lo del vídeo

Saludos

Iker

[Julio Domínguez]

escribir unas partes del texto en el Layer 1 y otras en el 2 según convenga. Lo he intentado pero no ha resultado.

No se trata de "escribir" sino de asignar el texto que ya tienes escrito. Realmente el texto no se escribe en una capa concreta sino que se va asociando a las notas sean de los pentagramas o capas que sean.

Mira bien en qué capas tienes escritas las notas de esos compases que te fallan. Lo lógico es que hayas escrito la voz superior en la capa 1 y la inferior en la 2, pero como me comentabas que son partituras con "errores" vete a saber cómo lo hiciste. Si asocias correctamente el texto a la capa que se mueve te tiene que colocar las líneas de prolongación. Fijo.

tenía los textos clonados, si borraba uno se borraban los otros

No, no tienes que "borrar" los textos. Debes primero eliminar las asociaciones y luego volver a asignar las sílabas a la capa correcta. Si clonaste un texto asociado a una capa, lógicamente en el nuevo pentagrama segurá asociado a las notas de esa capa y por eso no te funciona.

Para eliminar algunas asociaciones de sílabas puedes utilizar la hrramienta "Ajustar" que aparece dentro de la ventana de edición de texto. Si haces clic en una nota o compás te aparecerán unos cuadraditos y si seleccionas alguno haciendo clic o arrastrando el ratón y luego pulsas <Supr> te desaparecerán (la herramienta sirve para mover o desplazar cualquier sílaba). No significa que hayas borrado el texto.

Para asignarlo nuevamente, utilizas la herramienta "Asignar" (la flecha) igualmente dentro del cuadro de edición de texto. Asegúrate de estar previamente en la capa que deseas utilizar. Sólo tienes que hacer clic con el ratón en la nota adecuada, pero habiendo previamente colocado el cursor en la sílaba que quieres asignar dentro del cuadro de texto.

Asignar así el texto te permite utilizar las mismas sílabas (parecido a clonar) incluso en pentagramas y partes que no coinciden verticalmente unas y otras, incluso si hay repeticiones del texto dentro de una misma voz. La ventaja es no tener que escribir tanto texto y además si en un momento dado modificas una sílaba o palabra te aparecerá modificada en todos los lugares de la partitura donde es utilizada.

Espero que haya quedado más o menos clara la explicación. Es más complicado describirlo que usarlo.

Las he "pintado" manualmente con una línea que hay en el menú de las ligaduras

Bueno, es una solución que funciona en casos desesperados, pero si luego se mueven las sílabas o modificas algo probablemente tendrás que volver a ajustar esas líneas.

¿Qué diferencia hay entre escribir en Layers distintos y en el mismo como voces distintas?

Si se trata de 2 voces que aparecen durante la mayoría de la partitura, generalmente se utilizan 2 capas. Pero si es una segunda voz esporádica (algún que otro compás o incluso sólo alguna nota dentro de un compás), lo mejor es utilizar una segunda voz dentro de la misma capa; es rápido de escribir (te evitas estar cambiando de capa) y no tienes que andar luego asociando el texto a la capa que se mueve. Lo habitual es escribir primero (en esos compases concretos) la voz que se mueve y luego (como te describía en el mensaje anterior) poner una segunda voz, que perfectamente puede ser la superior.

Otra diferencia puede ser el instrumento o sonido que vas a utilizar. Finale te permite que si lo deseas cada capa (dentro de un mismo pentagrama) esté asociada a un instrumento diferente, pero si son 2 voces dentro de una misma capa, suenan en el mismo canal/instrumento.

¿utilizas teclado MIDI? Tengo que tener mal configurado

Sí lo utilizo y realmente me sirve de gran ayuda para trabajar más rápidamente. Revisa todas las configuraciones MIDI de Finale, pero si el teclado te funciona con otras herramientas quizá necesites revisar la configuración dentro del menú "Speedy". No se me ocurre otra cosa. ¿Te suena cuando en la herramienta de escritura rápida tienes abierto el recuadro de edición (haciendo clic en un pentagrama o compás)?

[Iker González]

Hola Julio

Las notas las tenía escritas como comentas, la mayoría de notas en el Layer 1 (cuando hay una voz o cuando las dos voces presentes van "en acordes" es decir con la misma métrica). El Layer 2 lo utilizo cuando hay diferentes métricas entre las dos voces presentes en el compás.

Los "errores" que comentaba no eran relativos a la asignación de notas a los Layer (con el color es fácil. Layer1 siempre para nota superior y rojo para la inferior). Los errores eran por haber introducido texto en el Layer 2 aunque las notas pertenecían al Layer 1 (no entiendo como es posible realizarlo pero parece que lo deja).

Ya he solucionado el problema de una forma "ortodoxa". O mejor dicho de dos:

1- He borrado partes asignadas y he vuelto a reasignar textos. También he encontrado en la misma ventana de líricos la herramienta para variar o incluso eliminar las lineas rojas. No sé si es normal, pero en la ventana de líricos aparece el texto múltiples veces escrito. Supongo que será por no haber asignado en su día.

2. He probado también (todo en archivos distintos naturalmente) borrar las notas del Layer 2 e introducirlas con el Speedy Entry a modo de segunda voz. Lo he conseguido pero tendré que hacer más pruebas porque a veces se "desactiva" la segunda voz y vuelve a aparecer la primera en el cajetin (V1). Hasta ahora no he usado el Speedy Entry. Únicamente para hacer algunas cosas que no sabía ponerlas en el modo "normal".

Es curioso lo de asignar distintos instrumentos a las distintas voces. Quizás pudiera valer para cuando tengo que general los mp3 de estudio, pero al haber partes comunes y otras en divisi tendré que pensarlo mejor.

Respecto al teclado lo volveré a probar. No he encontrado una configuración MIDI distinta. De hecho diría que la primera vez que lo probé funcionaba en ambos modos. Las veces que lo he utilizado ha sido en entrada simple. Muy cómodo cuando tienes todas las voces con la misma métrica y únicamente hay que cambiar la altura de las notas.

Muchas gracias por todas las respuestas

Saludos

Iker

[Julio Domínguez]

El Layer 2 lo utilizo cuando hay diferentes métricas entre las dos voces presentes en el compás.

Bien, es una alternativa a utilizar las 2 voces en la misma capa.

Los errores eran por haber introducido texto en el Layer 2 aunque las notas pertenecían al Layer 1 (no entiendo como es posible realizarlo pero parece que lo deja).

No, probablemente te refieres a que hayas escrito texto en diferentes estrofas (verses), estribillos (chorus) o secciones. En Finale el texto no se escribe en capas, aunque luego lo puedes asignar a las notas y comases como desees.

he encontrado en la misma ventana de líricos la herramienta para variar o incluso eliminar las lineas rojas

Supongo que te refieres a las líneas de extensión de palabra. Efectivamente desde ahí puedes crear o modificar extensiones. Aunque yo te recomiendo que asignes correctamente el texto previamente para que todo fluya automáticamente y el programa no se "olvide" de ninguna extensión, incluso cuando cambias posteriormente palabras del texto o rehaces las asignaciones.

en la ventana de líricos aparece el texto múltiples veces escrito. Supongo que será por no haber asignado en su día.

Quizá en su día escribiste el texto directamente en la partitura (voz por voz) y por eso tuviste que entrar varias veces las mismas palabras. También esto ocurre cuando arrastras o copias/pegas compases. Sólo mantiene las mismas palabras del texto cuando lo clonas con la herramienta correspondiente.

a veces se "desactiva" la segunda voz y vuelve a aparecer la primera en el cajetin (V1)

Sí, esto ocurre cuando pasas a otro compás. Por defecto intentará escribir las notas nuevas siempre en la primera voz V1. Por eso es un buen recurso pero sólo para segundas voces esporádicas.

Hasta ahora no he usado el Speedy Entry.

Para mí es la mejor forma de entrar notas. Con un teclado MIDI vas muy rápido y casi todo lo puedes hacer con combinaciones de teclas numéricas o alfabéticas (incluso ir cambiando de capas a medida que escribes).

Saludos.

[Iker González]

Gracias Julio

A partir de ahora intentaré ser más "limpio" a la hora de escribir las letras, intentaré escribir una vez y asignar las sílabas correspondientes. Supongo que así se podrá completar bien textos en piezas polifónicos donde cada voz "va a su aire" diciendo la misma letra.

Saludos

Iker